分类目录归档:外文

英文、日文、双语类文章

Pages: Prev 1 2

中国谚语警句中英文对照

玉不琢,不成器: C: A piece of jade unless cut forms no article of vertu. / E: An uncut gem goes not sparkle. / The finest diamond must be cut. / Unpolished p[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

关雎(英文翻译)

关关雎鸠,
在河之洲.
窈窕淑女,
君子好逑.
参差荇菜,
左右流之.
窈窕淑女,
妩媚求之.
求之不得,
妩媚思服.
优哉游哉,
辗转反侧.
参差荇菜,
左右采之.
窈窕淑女,
琴瑟友之.
参差荇菜,
左右毛之.
窈窕淑女,
钟鼓乐之.
Cooing And Wooing
Translated b[......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , , , | 留下评论

黛玉葬花词(英文翻译)

黛玉葬花词(英文翻译)
Flowers fade and fly, 
  and flying fill the sky; 
Their bloom departs, their perfume gone, 
  yet who stands pitying by? 
And wandering t[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , | 留下评论

虞美人(英文翻译)

虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
The Beautiful Lady Yu
When will there be no more moon and spring flowers
For [......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , | 留下评论

相思(英文翻译)

相思
王维
红豆生南国, 春来发几枝。 
 愿君多采撷, 此物最相思。 
ONE-HEARTED
Wang Wei
When those red berries come in springtime, 
Flushing on your southland branches, 
Take home [......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , | 留下评论

90句美丽的英文及翻译

1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
2.爱情是一个精心设计的谎言
Love is a carefully designed lie.
3[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , | 一条评论

卡尔·马克思致燕妮·马克思

薇雨 译
  To Jenny Marx
  My heart’s beloved,
  I am writing you again because I am alone and because it troubles me always to have a dialogue with[......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , , , , | 留下评论

李开复给女儿的信:你该如何度过大学生涯

Dear Daughter:
亲爱的女儿:
  As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.
  当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候,我想写一封信[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , , , | 留下评论

拿破仑写给约瑟芬的情书(英译中)

I have your letter, my adorable love. It has filled my heart with joy since I left you I have been sad all the time. My only happiness is near you. I [......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , , , | 留下评论

拿破仑给他妻子的情书(英文版)

To Josephine
by Napoleon Bonaparte
Dear Josphine,
I wake filled with thoughts of you .Your portrait and the intoxicating evening which we spent yester[......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , , , , , , , | 留下评论

常用日语20句

おはようございます(早上好)中文读法(哦哈哟扣杂一吗四)
こんにちは(你好)中文读法(空你七挖)
こんばんは(晚上好)中文读法(空班挖)
すみません(不好意思)中文读法(四米吗三)
ごめんなさい(对不起)中文读法(狗免那塞)
おつかれさまでした(您辛苦了)中文读法(哦次卡列撒吗爹西他)
わたしはちゅ[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

日语五十音图


平假名 (ひらがな)
清音 (清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi)[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

日语常用会话1000句(十)

  901、昨日は学校が運動会だったので、月曜日に延ばしました。 因为昨天开运动会,所以考试延迟到星期一进行。
  902、あなたはもう試験の準備ができましたか。 你已做好考前准备了吧?
  903、どうして試験があるのに、テレビを見るのですか。 明天要考试,为什么你还看电视?
  904、全国には[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

日语常用会话1000句(九)

801 、日本语の文法は难しいでしょうか。 日语的语法很难吧?日语学校努力学习日语。
802 、あまり难しくはありません。 不太难。
803 、一生悬命勉强しさえすれば、别に难しくはありません。
只要努力学习,没什么特别难的。
804 、私の発音は正しいですか。 我的发音准确吗?
805 、今、日本[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

日语常用会话1000句(八)

701、ツアーに参加したいのです。 我想参加团体游。
702、何か面白いところがありませんか。 有什么好玩的地方吗?
703、どんなツアーがありますか。 有哪些团体游?
704、どこをご覧になりたいのですか。 您想游览哪些地方呢?
705、富士山に行きたいのです。 我想到富士山去。
706、市内の名[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

日语常用会话1000句(七)

601、一緒に包んでください。 请包在一起。
602、10000円お渡しします。 给你10000日元。
603、6400円のおつりです。 找您6400日元。
604、割引できますか。 能便宜些吗?
605、これらはバーゲンセールです。 这些都降价销售的。
606、少し負けてくれませんか。 可以便宜点[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 | 留下评论

日语常用会话1000句(六)

501、ドアは隔てたその隣です。 隔一个门就是。
502、道の向こう側です。 在马路对过。
503、西に曲がるとすぐです。 向西一拐就是。
504、まっすぐ行きなさい。 请一直走。
505、左に曲がるとすぐ見えます。 向左一拐就看见了。
506、北のほうへ行きなさい。 请往北走。
507、二回ほど乗[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , , | 留下评论

日语常用会话1000句(五)

401、明日の九時に出勤してくれないかね。
402、私は松田さんに紹介していただいた張小玉と申します。
我是松本先生介绍来的,叫张小珏。
403、来年の二月末までなんですけど、働いてみてください。
请做到明年二月底试试吧。
404、お約束でございますか。 是事先约好的吗?
405、工場で働いた経験は[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , | 留下评论

日语常用会话1000句(四)

301、何泊のご予定ですか。 您预订了几天?
302、三泊の予定です。 我预订了三天。
303、お泊りは何日ぐらいの予定でしょうか。 你们预计要住多少天?
304、少なくとも一ヵ月間、もしかすると二ヵ月間になるかもしれません。
至少住一个月,也许要住二个月。
305、お客様の部屋は506号室をお取り[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , | 留下评论

日语常用会话1000句(三)

201、この座席はどこですか。 这个座位在哪儿?
202、お客様はBの8席ですから、そちらでございます。 您是B8座,在那儿。
203、お客様、何か飲み物はいかがですか。 您喝点什么吗?
204、どんなのがありますか。 请问都有些什么?
205、コーヒー、ビール、ジューストなっていますが。 有咖啡,[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , | 留下评论

日语常用会话1000句(二)

101、お口(くち)に合(あ)いますか。 合您口味吗?
102、日本(にほん)料理(りょうり)はおいしいですか。 日本菜好吃吗?
103、みんなとても美味(おい)しいですね。 全都很好吃。
104、もっといかがですか。 再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。 已经吃得很饱了。
106、大変([......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , | 留下评论

日语常用会话1000句(一)

1、はじめまして。 初次见面。
2、どうぞよろしく。 请多关照。
3、よろしくお愿(ねが)いします。 请多关照。
4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。 也请您多关照。
5、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします。 我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。 这是我的名片。
[......]

继续阅读

发表在 外文 | 标签为 , , , , | 留下评论

翁帆所写“情书”

翁帆所写“情书”
  Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have with ered.
  Your face is pale and blue, a tearful smile. Some-thing in your [......]

继续阅读

发表在 外文, 情感 | 标签为 , , , | 留下评论
Pages: Prev 1 2